Jeremia 10:17

SVRaap uw kramerij weg uit het land, gij inwoneres der vesting!
WLCאִסְפִּ֥י מֵאֶ֖רֶץ כִּנְעָתֵ֑ךְ [יֹשַׁבְתִּי כ] (יֹשֶׁ֖בֶת ק) בַּמָּצֹֽור׃ ס
Trans.’isəpî mē’ereṣ kinə‘āṯēḵə yōšaḇətî yōšeḇeṯ bammāṣwōr:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv

Aantekeningen

Raap uw kramerij weg uit het land, gij inwoneres der vesting!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִסְפִּ֥י

Raap

מֵ

-

אֶ֖רֶץ

uit het land

כִּנְעָתֵ֑ךְ

uw kramerij

ישבתי

gij inwoneres

יֹשֶׁ֖בֶת

-

בַּ

-

מָּצֽוֹר

der vesting


Raap uw kramerij weg uit het land, gij inwoneres der vesting!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!